Synthesis, Crystal Structure, and Electrochemical Properties of an Isopolyoxovanadate Compound Modified Transition-Metal Complex Based on [V4O12]4−