Convection in a horizontal fluid layer under an inclined temperature gradient