On the Impact of Crosstalk Noise in Optical Networks-on-Chip