Evidence for light-induced kinetic effects due to velocity-selective heating or cooling.