Depth variation of coseismic stress drop explains bimodal earthquake magnitude‐frequency distribution