“Forbidden” transitions in the gas phase paramagnetic resonance spectra of halogen atoms