Territory size and population limits in mangrove termites