SPACE-GM: geometric deep learning of disease-associated microenvironments from multiplex spatial protein profiles