On complementizers and relative pronouns in Germanic vs. Romance