Les patients infectés par le virus de l'immunodéficience humaine sous traitement antirétroviral ont-ils un risque cardiovasculaire accru ?