Particle surface treatment for nanocomposites containing ceramic particles