CRISPR screen for protein inclusion formation uncovers a role for SRRD in the regulation of intermediate filament dynamics and aggresome assembly