Hydraulic steering-braking system for vehicles