Relation between electronic structure and magnetic anisotropy in amorphous TbCo films probed by x-ray magnetic circular dichroism