Analysis of cardio-pulmonary and respiratory kinetics in different body positions: impact of venous return on pulmonary measurements