O2 on Ganymede: Spectral characteristics and plasma formation mechanisms