AXL Receptor in Cancer Metastasis and Drug Resistance: When Normal Functions Go Askew