Finite strains in transpression zones with no boundary slip