Calculation of phonon softening and phonon linewidths in mixed valence Sm 1 − x Y x S