On L. Fejes Tóth’s “sausage-conjecture”