Modelling tritrophic interactions mediated by induced defence volatiles