Binding Mode and Structure–Activity Relationships of ITE as an Aryl Hydrocarbon Receptor (AhR) Agonist