Use of different transmission metrics to describe malaria epidemiology in the highlands of western Kenya