Niche Construction on Environmental Gradients: The Formation of Fitness Valley and Stratified Genotypic Distributions