Taming the divergent terms in the scattering series of Born by renormalization