Energy-Efficient Decentralized Routing in Cooperative Wireless Networks with Fading