Local Whole-Device Scanning of Distortion in Superconducting Microwave Resonators