An Atlas of Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer Sight Lines toward the Magellanic Clouds