Gramian-based model reduction for unstable stochastic systems