Performance and Mechanism of Epoxy Resin for Reinforcement of Styrene–Butadiene Rubber