Kinetic theory of neutral hydrogen atoms in a bounded hydrogen plasma slab