Quantitative analysis of mitochondrial membrane potential heterogeneity in unsynchronized and synchronized cancer cells