Rydberg and ion‐pair state mixing in the 1 1Σ+u and 2 3Πu vibronic states of Cl2 as studied by vacuum ultraviolet laser spectroscopy