Environmental remediation from aqueous mercury (II) by photocatalytic reduction using a coupled SnO2–Co3O4 nanocomposite