Segmental Duplications Drive the Evolution of Accessory Regions in a Major Crop Pathogen