Response and noise characteristics of small-sized inorganic and organic scintillation detectors measured with vacuum and solid-state photodetectors