Biological Characterization, Mechanistic Investigation and Structure‐Activity Relationships of Chemically Stable TLR2 Antagonists