Robustness of Fredholm properties of parabolic evolution equations under boundary perturbations