Exotic states in a simple network of nanoelectromechanical oscillators