Spt4/5 stimulates transcription elongation through the RNA polymerase clamp coiled-coil motif