Genetic determinants of oxidative stress‐mediated sensitization of drug‐resistant cancer cells