Understanding droplet coalescence and its use to estimate interfacial tension