Stringy Model for QCD at Finite Density and Generalized Hagedorn Temperature