The structure of a separating turbulent boundary layer. Part 5. Frequency effects on periodic unsteady free-stream flows