A Note on the Numerical Evaluation of the Hartman–Watson Density and Distribution Function