Comparative studies of dipole polarizabilities in Sr{sup +}, Ba{sup +}, and Ra{sup +} and their applications to optical clocks