An open-source FACS automation system for high-throughput cell biology