Very Concentrated Plate‐Like Kaolin Suspensions under Large Amplitude Oscillatory Shear: a Microstructural Approach