Impact of the Oil Matrix on Anionic and Nonionic Surfactant Separation Using Ultra-High-Performance Liquid Chromatography Hyphenated to High-Resolution Mass Spectrometry