Electron scattering multipoles for symplectic shell model applications